By Staff Reporter |
Apache County has removed the Spanish language from its print ballots.
Gila and Mohave counties made the same decision ahead of the 2024 general election.
Apache County officials cited printing costs and election wait times as deciding factors for the decision to limit printed ballots to one language. As support for these justifications, Apache County noted that it will continue to offer Spanish ballot translations on their electronic vote machines. Gila County does as well.
Rep. Abe Hamadeh (AZ-08) praised the county’s decision as “pure common sense.” Hamadeh said all citizens have a duty to speak the language of their nation.
“In America, we speak English. Naturalized citizens must prove they can read [and] write it to vote, ballots should reflect that too,” said Hamadeh.
In March, Hamadeh introduced legislation to require that only English be provided on federal ballots, the Voting Only Through English Act (VOTE Act). The bill would tie federal funding to compliance, something Hamadeh said was necessary to “end[ing] multilingual madness, [and] put[ting] America first.”
The legislative proposal was in response to President Donald Trump’s executive order designating English as the official language of the U.S. The order revoked former President Bill Clinton’s Executive Order 13166 requiring federal agencies to provide materials and services in languages other than English, though it didn’t ban agencies from continuing with the practice.
“To promote unity, cultivate a shared American culture for all citizens, ensure consistency in government operations, and create a pathway to civic engagement, it is in America’s best interest for the Federal Government to designate one — and only one — official language,” stated the executive order. “Establishing English as the official language will not only streamline communication but also reinforce shared national values, and create a more cohesive and efficient society.
Not all counties are permitted to simplify their ballots by keeping only the English language. Maricopa, Pima, Santa Cruz, and Yuma counties are required under federal law to include Spanish translations on their ballots and election materials.
The law requires non-English translations on ballots and election materials for states and political subdivisions with more than 5% of citizens voting age that are limited-English proficient, and political subdivisions with more than 10,000 citizens of voting age that are a single language minority and are limited-English proficient.
Progressive advocates say all counties should cater to non-English speakers who desire to vote.
Senior campaign managers with All Voting is Local (AVL), Natalia Sells and Justa Lopez, have spoken out against these three counties’ decisions.
The two issued an opinion piece with the Arizona Daily Star claiming counties were slowly regressing toward an election system accessible only to white men.
“Whether intentional or not, these changes move us backward to a time when many Americans’ fundamental freedom to vote was limited to only White men,” said the two campaign managers.
Sells later told AZ Family that counties have a duty to be accessible to all voters.
“Counties shouldn’t be making it harder for people to be able to vote just because English isn’t their first and primary language,” said Sells.
Sells, a graduate of Arizona State University (ASU) Sandra Day O’Connor College of Law, has worked with AVL since 2024.
Lopez, also a graduate of ASU, has served in managerial positions for several voter advocacy groups prior to joining AVL in March, including the Fair Elections Center, Mi Familia Vota, and Supermajority.
AZ Free News is your #1 source for Arizona news and politics. You can send us news tips using this link.
